spåra

När saker och ting går åt helvete på en fest.
Kommer från "spåra ur".

- Vad hände på festen egentligen?
- Jocke spårade sönder och började kasta ut möbler så polisen kom och alla drog.
fest kröka galenskap
Av Hampan den 4 januari 2011 0 kommentarer

Spåra

Att spåra är en förkortning av uttrycket "att spåra ur", men används även ofta genom sarkasm. Ordet används främst runt Skellefteå i norra Sverige, men på att spridas fort!

Ex. 1 - Shit, den här festen börjar spåra som fan

Ex. 2 - Ska ut och spåra lite med bilen nu, ska du med?
(Betyder alltså inte att man ska göra spår, utan att man ska köra jävligt hårt och oansvarigt)

Eller i en sarkastisk mening:

- Idag ska jag fan käka en hel glasslåda själv!
- Oj, spåra.
(då man menar att det inte var speciellt spårat alls, dvs inte så märkvärdigt)

Uttalas även ibland med bara "oj, spår" (som vanligt skippar man sista vokalen i många uttryck i norrland)
T.ex:
- Hörde du om Erik? Han tyckte att de va hur spår som helst att han bara fick G på matteprovet!
(dvs, personen som berättar tyckte att G var ett helt okej betyg, medan "Erik" hade väntat sig ett betydligt högre betyg)
spåra spår spårat
Av Blene den 3 januari 2012 0 kommentarer

spåra? Kan du förklara?