|
| |
ogilla: inte min påse
|
| |
|
| |
! ogilla finns inte i ordlistan. Lägg till det!
|
| |
Andra förslag: |
| |
Direkt från engelskans "not my bag" och betyder "inte vad jag föredrar".
Ska du hänga med till Åland i helgen?
Nej tack, kryssningar är inte min påse.
den 1 september 2008
|
| |
Uttrycket "att gå bort" är väldigt användbart för saker man av någon anledning inte gillar, eller t o m starkt ogillar. En sak/person kan gå bort i olika grader. Ibland är skillnaden från orden "pesta", "pecka" och "osoft" inte alls stor. En ordagrann översättning är knepig och det kan skilja sig lite från fall till fall.
"Kurre på mitt jobb går bort så jävla hårt" = Kurt på mitt jobb ogillar jag väldigt starkt.
"Jag tycker det går bort att man inte får röka på bussarna längre" = Jag tycker det är dåligt att man inte får röka på bussarna längre.
"Det gick bort att man inte fick sås till köttet" = "Det var dåligt att man inte fick sås till köttet"
den 4 augusti 2008
|
| |
Överflödig person, någon man ogillar. Någon som inte behövs i sammanhanget.
Stina är ju en riktig jävla blindtarm!
den 20 februari 2010
|
| |
Betyder att man ska dra ifrån något/någon långt bort.
Används ofta i situationer där man är sur på någon eller ogillar ett ställe
Ey, blev du dissad av den där bruden elr?
Pff, hon kan tagga långt!
Ey, vi taggar långt ifrån den här kassa festen!
den 2 januari 2016
|
| |
Södermalms-slang för "dåligt", "sunkigt", eller bara vad som helst som personen ogillar.
"Donkens toaletter är så jävla saggiga."
"Fan vad saggig jag känner mig. Langa deon!"
den 3 januari 2018
|
|
En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
bläddra!
