Slangopedia i mobilen En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
Hemsidan Slumpa Lägg till Om
 
   
  !   franska finns inte i ordlistan. Lägg till det!
 

Andra förslag:
 

Merci

Betyder tack och används såväl i franska, kurdiska och persiska språket.

”Jag ska åka och handla, behöver du något?”
”Merci, det är bra” = tack det är bra

”Vad fin du är!”
”Merci”

den 27 februari 2020
 

he

He är ett verb som förekommer flitigt i de flesta norrländska dialekter, och är från början en kortform av verbet häva (fornnordiska hefja) men har med tiden fått en något annan betydelse än grundordet. Det verkar dock vara tämligen okänt inom de sydligare dialekterna. Detta ord kan närmast jämföras med engelskans put eller franskans mettre. He används ofta i olika uttryck för att ersätta ord som sätta, ställa, lägga, placera.

He hit fjärkontrollen!
den 15 februari 2009
 

bobo

Bourgeois Bohême, franska.

"Borgerlig bohem", en slags rik hipster som gillar udda saker men som hellre handlar på NK.


"Du är ingen hipster, du är en bobo!", vilket betyder att personen inte handlar på loppis utan märkeskläder.
den 21 mars 2012
 

Tjotahejti

Tjottahejti är en plats väldigt avläget, långt borta från all ära och redlighet. Troligtvis mycket gammal slang eftersom det kan ursprungligen ha kommit från 'otaheiti' det gamla namnet för Tahiti i franska polynesien. Orten som skeppet Bounty seglade från innan besättningen gjorde myteri.
Alternativa stavningar: shottaheiti eller tjotahejti


Vi kan bara inte flytta ut till Tjottahejti i en annan svensk ort för det är alldeles för långt från våra andra nära och kära.
Jag väntar bara på min man som glömde bilnycklarna hemma och vi har parkerat i Tjottahejti så när vi kom fram fick han vända och gå hela vägen tillbaka.

den 7 juli 2013
 

mackling

Min far, död sen 25 år tillbaka, var en äkta "söderkis" som använde många slanguttryck.
Bland annat ordet "mackling" som betydde en målad tavla.
Han var själv duktig på att måla och sade ofta att han hade sålt en "mackling" när han sålt en tavla.

Ett annat ord han använde ofta var "alabonnör" som förstås är franska och betyder "spelar ingen roll" enligt hans egen tolkning.


Mackling = målad tavla
den 18 oktober 2015
 

supersnigeln

Smeknamnet på SJ:s flaggskepp till motorvagnståg X2000

i jämförelsen med franska TGV och Tyska ICE framstår X2000 som en supersnigel

- Jag är lite försenad som vanligt, sitter på supersnigeln från Stockholm...

den 23 mars 2016
 

Galopp

Litet glas öl, vanligen serverat i ett vinglas eller liknande. Vanligt uttryck i Göteborg.
Etymologi: Av franska galopin (”springpojk, gatupojk”). Termen galopin har i Frankrike överförts om ett litet glas vin, och senare om den minsta storleken på ölglas (12,5 cl). Termen används generellt på franska (och Göteborgska) om ett mycket litet glas öl.


- Ska vi ta en öl?
- Har bilen, men gärna en Galopp!

den 30 juni 2018
 

Allez

Allez betyder gå eller kom igen på franska och används ofta i hejaramsor.

Allez för i helvete, gör mål för fan!
den 5 mars 2020