|
| |
förortsspråk: Jyrgen
|
| |
|
| |
! förortsspråk finns inte i ordlistan. Lägg till det!
|
| |
Andra förslag: |
| |
Jyrgen används främst i sammanhang där någon person har överbeträffat folks förväntningar, eller klarat av någonting väldigt svårt. Ordet kan även användas som smeknamn.
"Jyrgen" härstammar från "Djur". En teori om hur ordets utveckling skedde är att man, med förortsdialekt, sade djur i de sammanhang som beskrivs ovan; u:et började då få ett y-läte och därmed blev uttrycket utvecklat till "Djyr". Detta skedde i takt med att folk mer frekvent blev kallade "Djyr" och därav gav man "Djyren" smeknamnet/benämningen "Jyrgen". Eftersom att "Jyrgen" blev en allmän synonym till "Djur" börjades det användas i sammanhang där man annars hade kallat någon just, "Djur"
Nedan är ett påhittat exempel på en konversation där ordet "jyrgen" används i rätt sammanhang.
John: Tjo Smam bror! Jag bänkade fucking 100 pannor idag bre! Ajde.
Smam: Abo mannen, vilket fucking, motherfucking jyrgen du är bästa bror. Ajde
den 14 januari 2012
|
| |
Glädjemätare är när hastighetsmätaren på mopeden visar för hög hastighet. (Om man t.ex ligger i 60 så står det 80).
Förortsspråk
- Brosh, din moppe piskar tväär fort ju!
- Nej broshan, det är glädjemätare på den.
Svenska
- Kompis, din moped är jättesnabb.
- Nejdå, det är hastighetsmätaren som visar för mycket.
den 16 februari 2013
|
| |
Ett annat ord för skämmig evenutellt pinsam.
Förortsspråk:
Ahmed: Ey bror ser du den där snubben, shono bär en fejk GUCCI keps men säger den är äkta
Hassan: Aa bre, den råttan är en maskhara, han skäms inte jao.
Svenska
Teodor: Nämen se på fan, tjena! Tänkte bara säga att den där pojken är riktigt pinsam eftersom att han bär en fejk keps men skryter om att den är riktig.
Felix: Ja, han är skämmig.
den 18 juni 2017
|
|
En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
bläddra!
