Jävel

Ett ersättningsord. I informella sammanhang används ”jävel” för att, på ett lite fräckt och bonnigt vis, byta ut det vanliga ordet mot någonting humoristiskt och lite burdust.

Ofta, men inte alltid, används jävel för att maskera det verkliga ordet, på grund av sociala tabun, företrädelsevis alkohol.

I modern tid används ordet ibland på ett pastische-artat vis med bredare och ironisk botten, exempelvis kring andra tabun som droger, snus eller energidryck.

Ett gäng fyllon super i en stuga. Någon kommer in.
- Pojkar, har ni lite brännvin till mig mä?
- Vi har jävlar inget brännvin till dig!
- Ja men en liten jävel då?
- Du ska få en stor jävel. Gratis!
Varefter slag delas ut. I samma dialog används samma ord, jävel, för att ersätta två tabun (alkohol och våld)
jävel Eddie meduza västergötland Skaraborg
Av Börje Lundin den 13 juli 2023 0 kommentarer

Jävel? Kan du förklara?