Slangopedia i mobilen En ordbok för slang, sköna ord, uttryck och talesätt - som du säger dom!
Hemsidan Slumpa Lägg till Om
 
   
  !   irritation finns inte i ordlistan. Lägg till det!
 

Andra förslag:
 

Slang inom gaming du behöver känna till
Gaming-slang är mer än bara ett gäng uttryck, det är ett levande ekosystem av ord, reaktioner och små signaler som förklarar hur spelare tänker, känner och agerar i realtid. Det är ett språk som skapas sekund för sekund i Discord-samtal, memes, Twitch-chattar och sena nattens scrims. Vissa termer försvinner lika snabbt som ett dåligt meta, andra stannar kvar och blir grundstenar i hur vi pratar om spel. Här går vi igenom några av de viktigaste orden. Från klassiska gaming-uttryck till begrepp lånade från poker och casino som smugit sig in i gamers vardag.

<b>Kategorier av gaming slang</b>
Slang i gamingvärlden är egentligen ett paraplybegrepp för flera olika språkliga ekosystem som vuxit fram parallellt. Casinobranschen har till exempel sitt eget vokabulär – ord som house edge, tilt och all-in har tagit sig långt bortom pokerborden och landat i allt från MOBA-matcher till battle royales. När en spelare “går all-in” i ett rankat läge betyder det sällan chips, men ofta samma sorts psykologiska press. På ett <a href="https://www.cardplayer.com/se/casino/bitcoin" target="_blank">casino med Bitcoin och Ethereum</a> förekommer även slangbegrepp som FOMO och HODL, som inte har med gaming att göra. Sådana sajter kan kännas som en främmande värld för en “Noob” men ligger i framkant när det gäller digital underhållning.
I lagbaserade spel uppstår ett helt annat slags jargong. Här dominerar uttryck som är funktionella och situationsbundna: gank, rotate, peel, stacka vågor. Det är språk skapat för snabb kommunikation under stress, där varje stavelse räknas och där en felaktigt tolkad call kan avgöra matchen. Dessa uttryck sprids ofta genom e-sportscenen, där proffslagens taktik och terminologi sipprar ned till casualspelare som anammar samma korta, komprimerade kommandon.
En tredje kategori är de slanguttryck som föds direkt i chattar och forum. Här regerar ordförkortningar, memifierade termer och ironiska varianter av befintliga ord: GG, LFG, brb, copium, ez clap. De uppstår organiskt, ibland spontant i en Twitch-chatt, för att dagen efter dyka upp i helt andra sammanhang. Gemensamt för alla dessa slangtyper är att de <a href="https://vylenta.com/sprakbruk-i-olika-ungdomskulturer-en-djupdykning-i-subkulturer-och-deras-sprak/" target="_blank">bygger identitet</a>. Språket säger något om vilken kultur man tillhör, hur man spelar – och hur man förstår spelet bortom det som syns på skärmen.

<b>De viktigaste uttrycken</b>
Lär du dig följande begrepp har du en bra grund att stå på när det gäller det språk som gamers använder internt.

House Edge – Fördel för “huset”, används ibland skämtsamt om spelmekanik som känns orättvist viktad mot spelaren.
Noob – Nybörjare som saknar erfarenhet eller känsla för spelet.
GG – “Good Game”, ett artigt (eller ibland passivt aggressivt) sätt att avsluta en match.
AFK – “Away From Keyboard”, när en spelare tillfälligt är borta.
OP – Overpowered; en karaktär, förmåga eller strategi som är för stark.
Nerf – När utvecklarna försvagar något som blivit OP.
Buff – Motsatsen till nerf – något görs starkare.
Ragequit – Att lämna spelet i ren frustration.
Carry – En spelare som i praktiken drar hela laget till seger.
K/D – Kill/Death-ratio; ett mått på hur effektiv du är i strid.
Ping – Fördröjning i nätverket, ofta boven bakom “jag svär att jag träffade!”.
FPS – Frames Per Second; hur mjukt spelet flyter.
Meta – “Most Effective Tactic Available”; den rådande bästa strategin.
Smurf – En mycket skicklig spelare på ett lågnivåkonto.
Toxic – Giftigt beteende i chatten eller voice.
Clutch – När en spelare räddar en omöjlig situation under hög press.
Farm – Att samla resurser eller XP metodiskt över tid.
Gank – Ett överraskningsanfall, ofta i lag.
Proc – En slumpmässig effekt som triggas.
Cheese – Billig, ful eller överraskningsbaserad taktik.
L2P – “Learn to Play”; ofta sagt med irritation.
Tilt – (Pokerterm) Att spela sämre efter frustration, vanligt i både poker och rankat spel.
All-in – (Pokerterm) Att riskera allt på en enda strategi eller spelrunda.
Slowroll – (Pokerterm) Att medvetet fördröja ett vunnet drag; anses oartigt både vid bordet och i gaming.

<b>Gamingslang på svenska</b>
Det finns <a href="https://talkpal.ai/sv/vocabulary/gaming-slang-pa-svenska/" target="_blank">svensk gaming-slang</a>, men den är betydligt mindre utbredd än de engelska uttrycken. Det beror framför allt på att nästan all spelkultur,från chattrutor till patch notes och e-sport, är internationell och engelskspråkig. Spelare i Sverige plockar därför upp termer direkt från originalspråket. Många upplever att det låter mer “rätt” i spelets kontext. Men vissa ord har ändå fått svenska varianter eller helt egna uttryck. Exempel är “döda” i stället för “kill”, “lira” som vardagligt uttryck för att spela, eller “skärmpeka” (skämtsamt om att peka ut något på kartan). Andra blandar språken, som “farmar guld” eller “levla upp”, vilket speglar hur svensk gamingjargong ofta blir en hybrid snarare än renodlad slang.
den 21 november 2025
 

irri
irri = irriterande

sara - det är sjukt vad killen va irri!!
pia - ja, han stirra asmycket!!
den 23 december 2010
 

k bry
"K bry" är en sammansättning och förkortning av orden "Okej" och "bryr", och betyder ungefär "Okej! Jag bryr mej.." och är ironi. Alltså om någon säger något ointressant kan man använda "K bry" istället för "Jag bryr mej inte."

- Jag sprang 100m på 11 sekunder igår!
- K bry.
den 14 januari 2011
 

Hrrrrrrrrå!!
(uttalas som morrande "åh") Ett morrande ljud som görs vid svår irritation/frustration.
Ursprungligen från ordet "ååååh" men med mycket mer aggressivt uttal.
Används ofta när man spiller ut saker, tappar saker på tån, är trött på folk som inte plockar upp sin skit efter sig etc.

Mamma till tonårsgossen: Nicki, kan du plocka ur diskmaskinen?
Tonårsgossen: Hrrrrråååååå!!
den 15 december 2011
 

Infanterield
Skavsår eller irritation i rumpan. Härstammar från soldater som marscherar långt och får skvasår i grenen av grova uniformsbyxor. Svett påskyndar och förvärrar problemen.

-Hur gick golfrundan igår?
-Så där... efter sjunde hålet drog jag på mig infanterield.
den 6 oktober 2011
 

Korvfest
Korvfest är ett tvetydigt ord som kan verka självklart vid den första anblicken om man är obekant med dess andra betydelse. För det är inte den uppenbara betydelsen - en fest där man grillar korv - som man oftast syftar på när man använder begreppet i vardaglig mening. Det har en dold mening som är lätt att missa om man är väldigt naiv.

Korv är en synonym som syftar på det manliga könsorganet, vilket då innebär att en korvfest är en fest med mycket killar - helst enbart killar.

Men även en fest med det motsatta könet - fast med en betydande majoritet av det manliga könet - skulle kunna definieras som korvfest.

Begreppet används även i andra sammanhang som inte är direkt kopplade till festande. Det är till exempel vanligt att det används för att utrycka avsaknaden av det motsatta könet i något sammanhang.

Oftast används begreppet på ett humoristiskt sätt för att ironisera en viss händelse eller situation. Men det kan även användas för att utrycka sexuell frustration. Det används alltså sällan i positiv bemärkelse, utan snarare för att förlöjliga eller visa sin irritation över det rådande tillståndet.

"Brukar du chatta på chatroulette?"
"Nej, där finns bara killar som blottar sig. En riktig korvfest."
den 19 september 2013
 

Annoyering
Ett annat ord för ett irritationsmoment. Behöver inte nödvändigtvis vara en aspekt på ett objekt, utan kan syfta till saken som helhet.

Har du blivit utsatt för en annoyering är du annoyerad.

"Jan var en riktig annoyering."
"Mina kvinnliga kollegor gör mig gravt annoyerad."
"På nattklubben finns det en stor annoyering."
"Hon vill ha kramar hela tiden. En stor annoyering."
den 8 december 2017
 

EB
Efterbliven eller efterblivet. Kan deklareras eller claimas både vid missnöje och skämtsam irritation samt för att påvisa en poäng.

Jag claimar: EB!
den 16 januari 2018